Pressmeddelande 30.6.2010 - Domar för kränkning av upphovsrätten inom Finreactor-nätverket

Enligt Högsta domstolen (HD) har svarandena som upprätthöll Finreactor-fildelningsnätverket (administratörer) gjort sig skyldiga till upphovsrättsförseelse och är skyldiga att på grund av kränkning av upphovsrätten betala vederlag till Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry samt 52 andra målsägande. Tingsrätten och hovrätten hade tidigare intagit samma ståndpunkt.

Inom Finreactor-nätverket hade dess användare delat upphovsrättsligt skyddade musik-, film-, spel- och programfiler med varandra utan tillstånd av rättsinnehavarna. Nätverkets användare hade kopierat filer direkt från varandras datorer och samtidigt delat dem vidare från sina datorer till andra användare.

Nätverkets elva administratörer, av vilka sju i hovrätten dömts för upphovsrättsförseelse som gärningsmän och fyra för medhjälp, yrkade i sina besvär till HD att åtalet och vederlagskraven skulle förkastas, eftersom de inte hade förfogat över enskilda filer och inte heller tagit del i delningen och kopieringen av dem. Enligt egen utsago hade de inte ens varit medvetna om alla filer som var tillgängliga via nätverket.

HD ansåg ändå att nätverkets verksamhet varit organiserad och grundat sig på en klar arbetsfördelning. Nätverkets kärna hade bestått av en server som administrerades av upprätthållarna och som innehöll information om de filer som kunde delas och adresser till dessa samt om kopierings- och delningsmängder. Administratörerna, som övervakat nätverket och användarna, hade kunnat förfoga över beskrivningsfilerna (torrentfiler) som laddats upp på servern och via vilka enskilda innehållsfiler hade gjorts tillgängliga för andra användare genom nätverksanvändarnas datorer. HD ansåg att de administratörer av nätverket som dömts som gärningsmän innehaft en central roll för den verksamhet inom nätverket som kränkt upphovsrätten. Dessa administratörer hade tillsammans med varandra och nätverkets användare deltagit i spridningen av exemplar av skyddade verk till allmänheten och framställningen av dessa samt i och med denna verksamhet uppsåtligen kränkt målsägandenas rättigheter som grundar sig på upphovsrättslagen. HD fastställde hovrättens dom gällande administratörernas straffrättsliga ansvar.

En stor del av målsägandena yrkade i sin tur att de vederlag som administratörerna skulle betala borde höjas. HD höjde beloppet av de vederlag som hovrätten dömt ut så att det sammanlagda beloppet av de vederlag som ska betalas solidariskt till de målsägande som sökt ändring hos HD blev över 420 000 euro, utöver vilket administratörerna är tvungna att betala vederlag på sammanlagt cirka 260 000 euro till de målsägande som nöjde sig med hovrättens dom. I och med målsägandenas frivilliga begränsning av sin fordringsrätt blir beloppet som var och en av administratörerna är skyldig att betala ändå högst en tiondel (1/10) av de solidariska beloppen. De fyra administratörerna som gjort sig skyldiga till medhjälp till upphovsrättsförseelse befriades från den skyldighet att betala vederlag som hovrätten ådömt dem.

I ett annat avgörande som publicerades samma dag tog HD ställning till det straffrättsliga ansvaret för en enskild användare av Finreactor-nätverket. Svaranden ansågs ha gjort sig skyldig till upphovsrättsförseelse, när denne hade gjort beskrivningsfiler till upphovsrättsligt skyddad spelfiler tillgängliga för Finreactor-nätverkets användare, med hjälp av vilka nätverkets användare via nätverket hade haft möjlighet att ladda ner spelfiler till sina datorer utan att direkt ha kontakt med svarandens dator.

Ytterligare information: Referendarierådet Tommi Vuorialho, tfn 010 364 0080.

Domarna (på finska, 30.6.2010, dnr R2008/868 och R2008/126) kan beställas från registratorskontoret tfn 010 364 0050 eller korkein.oikeus@oikeus.fi.